[Han/Rom/Eng] Block B – 100% In Sync

Gambar

Artist :: Block B (블락비)
Title Album :: Welcome To The Block
Format :: EP, Studio
Title Track :: 100% In Synch (싱크로율 100%)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: February 02, 2012
Label | Distribution :: Brand New Stardom | Loen Entertainment

Hangul and simple romanization

[Zico]
걸음걸이 말투 같아
goreumgori maltu gata
아무때나 하품 (돋네)
amuttena hapum (dotne)
다 같아 머리부터 발끝 딱 들어맞는
da gata moributo balkkeut ttak deuromatneun
몽타주 oh ma boo
mongtaju oh ma boo

[U-Kwon]
날 지독히도 아프게한 그녀와
nal jidokhido apeugehan geunyowa
비슷한점이 한두개가 아니야
biseutanjomi handugega aniya
널 볼때마다 내 두눈을 의심하게 돼
nol bolttemada ne dununeul eui-simhage dwe
이상하게도 그런 모습에 더끌려
isanghagedo geuron moseube dokkeullyo
나 어떻게해
na ottokehe

[Zico] 
어쩐지 낮설지 않았지 너와 처음 마주할때
ojjonji natsolji anatji nowa choeum majuhaltte
선명한 이목구비 의외로 단순한게
sonmyonghan imokgubi eui-wero dansunhan-ge
최근 통화목록 절반이 남자인것도
chwegeun tonghwamongnok jolbani namjain-gotdo
입맞출때 날 코너로 모는 대담한면도
immatchultte nal konoro moneun dedamhanmyondo
겉과속이 전부 닮은꼴 판박이야
gotgwasogi jonbu dalmeunkkol panbagiya
혼란스러운 머리속은 지금 야단이났어
hollanseuroun morisogeun jigeum yadaninasso
혹여나 이별하는 과정마저 같을까
hogyona ibyolhaneun gwajongmajo gateulkka
(아 그냥관둘까?) But 움직이지 않는맘
(a geunyanggwandulkka?) But umjigiji anneunmam

[Taeil] 
어쩜 이리 똑같을까? 어쩜 이리 똑같을까?
ojjom iri ttokgateulkka? ojjom iri ttokgateulkka?
더 더 더 더 만날수록 또 또 또 또 똑같은걸
do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateun-gol
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya!
nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya!
한번 해볼래 널 믿어볼래
hanbon hebolle nol midobolle

[P.O] 
난 참 운도 없나봐
nan cham undo omnabwa
그렇게 고르고 골라도
geuroke goreugo gollado
왜 또 (Uh 왜 사서 고생인지)
we tto (Uh we saso gosenginji)
왜 또 (Uh 이 모양 이꼴인지)
we tto (Uh i moyang ikkorinji)
난 참 복도 없나봐
nan cham bokdo omnabwa
그렇게 당하고 당해도
geuroke danghago danghedo
왜 또 (Uh 왜 사서 고생인지)
we tto (Uh we saso gosenginji)
왜 또 (Uh 이 모양 이꼴인지)
we tto (Uh i moyang ikkorinji)

[Kyung] 
주말에도 통금시간은 열한시
jumaredo tonggeumsiganeun yor-hansi
단둘만 있을때도 연락이 끊이질 않지
dandulman isseulttedo yollagi kkeunijiranchi
남잔지 여잔지 손에서 놓지 못하는 전화기
namjanji yojanji soneso nochi mot-haneun jonhwagi
항상 만나잔 말은 내가 먼저 하는것까지
hangsang mannajan mareun nega monjo haneun-gotkkaji
너무 닮아서 이게 맞나 안맞나 고민을하다
nomu dalmaso ige matna anmatna gomineul hada
오늘도 몇번씩 고개를 갸우뚱(갸우뚱)
oneuldo myotbonssik gogereul gyauttung (gyauttung)
Oh no

[Taeil] 
어쩜 이리 똑같을까? 어쩜 이리 똑같을까?
ojjom iri ttokgateulkka? ojjom iri ttokgateulkka?
더 더 더 더 만날수록 또 또 또 또 똑같은걸
do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateun-gol
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya!
nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya!
한번 해볼래 널 믿어볼래
hanbon hebolle nol midobolle

[B-Bomb]
두눈 딱 뜨고 봐도
dunun ttak tteugo bwado
대충 쓱 흘려 봐도
dechung sseuk heullyo bwado
(말 하나하나 행동 하나하나 똑같아)
(mar-hanahana hengdong hanahana ttokgata)
(말 하나하나 행동 하나하나 똑같아)
(mar-hanahana hengdong hanahana ttokgata)
두눈 딱 뜨고 봐도
dunun ttak tteugo bwado
대충 쓱 흘려 봐도
dechung sseuk heullyo bwado
(말 하나하나 행동 하나하나 똑같아)
(mar-hanahana hengdong hanahana ttokgata)
(말 하나하나 행동 하나하나 똑같아)
(mar-hanahana hengdong hanahana ttokgata)

[Zico]
1 2 3 BOO!

[Taeil]
어쩜 이리 똑같을까? 어쩜 이리 똑같을까?
ojjom iri ttokgateulkka? ojjom iri ttokgateulkka?
더 더 더 더 만날수록 또 또 또 또 똑같은걸
do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateun-gol
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya!
nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya!
한번 해볼래 널 믿어볼래
hanbon hebolle nol midobolle

[Jaehyo]
단지 내 맘을 따라 갔을뿐인데
danji ne mameul ttara gasseulppuninde
작은것들에 신경 쓸건 없자나
jageun gotdeure sin-gyong sseulgon opjana
Yeah no matter what baby
또 한번 이별 앞에 눈물 흘린다해도
tto hanbon ibyorape nunmul heullindahedo
아무렴 어때 내가 택한사람인데
amuryom otte nega tekhansaraminde
널 사랑할래
nol saranghalle

 

English

The way you walk and talk are like hers
Yawning all the time (it’s crazy)
Everything is the same
A montage from head to toe, oh ma boo

You have so many similarities with the girl who hurt me so painfully
Whenever i see you, i doubt my own eyes
But strangely, i’m attracted to you more because of it
What do i do

No wonder you seemed familiar when we first met
Your bold facial features
And unexpectedly, simple-minded
The fact that half of your recent calls were with guys
And your daring move of pushing me to the corner when we kiss
Inside and outside, all similar, like a carbon copy
The inside of my chaotic mind is a mess
Scared that the break-up process might be the same
(should i just quit? ) but my mind won’t change

*how can it be this identical? How can it be this identical?
The more and more i spend time with you, the more and more similar you are to her
I don’t want to miss the love that i have found again, ya ya
I’ll try it, i’ll trust you

I must have no luck
After nitpicking
Why again (zico) uh why do i do this to myself
Why again (zico) uh why am i like this
I must be really out of luck
After all those sufferings
Why again (park kyung) uh why do i do this to myself
Why again (park kyung) uh why am i like this

Even your curfew on the weekends is 10
And your phone keeps ringing even when we’re together
Is it a guy or a girl, you can’t let go of your phone
You are so identical to her that i contemplate whether this is right or wrong
I tilt my head numerous times again today

*repeat

Whether i open eyes widely
Or just scan you in a glance
Your words, your actions, everything is the same (x2)
Whether i open eyes widely
Or just scan you in a glance
Your words, your actions, everything is the same (x2)

1, 2, 3 boo

*repeat

I just followed my heart
I shouldn’t pay attention to the little details
Even if i shed tears again because of the break-up
So what, you’re the person that i chose
I will love you

 

 

Credit
Hangul :: Kpopparazzi
Romanization :: Chokollit

English Trans by :: lyricsmode

Reshared and edited by :: blockbjaelf @ Jaehyo’s blog

WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON’T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Thank u so much 🙂

Iklan

do Leave Comment!!

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s